[德语书信]在读证明翻译

Bescheinigung
Der Student (姓名) ,möglich,würde am 17.November 1982 geboren. Im September 2001 würde er von unserer Universität einer allgemeinen ordentlichen ganztagsystematischen Universität aufgenommen. Jetzt ist er in Klasse 11 an der Fakultät für Electronic Business in Institut für Wirtschaft sowie Finanz an unserer Universität .seine studiennummer ist 01131014 mit 4-jährigem Schulsystem. Sein Studienzeitraum ist von Sept. 2001 bis Juli 2005. Er hat schon 6 Semeter vollendet,und besucht jetzt das 7 Semster. Er wird normalerweise ordentlichen Abschlußzeugnis mit Ökonomie Bachlor-Grad erzielen. Das wird hiermit bestätigt.

Institut für Wirtschaft sowie Finanz
an der Jiaotong-Universität Xi’an(Dienstsiegel)

den 23. September 2004